Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају?
Tak co děláte se špatnými lidmi a strašidelnými lidmi a lidmi, které nemáte rádi?
То се дешава људима који стоје између Петира и мене.
To se stane lidem, kteří se postaví mezi mě a Petyra.
Мислим, мораш да се дивиш људима који могу тако да се изразе.
Chci říct, že obdivuju lidi, co se umějí tak jasně vyjádřit.
Онда га прикажу људима који бирају серије и они одлуче.
Ten pak ukážou lidem, co vybíraj pořady, a podle tohodle jednoho pořadu rozhodnou, jestli z toho chtěj udělat víc pořadů.
Да нема неке везе са људима који су ти одсекли прсте?
Má to co dělat s lidma, kteří vzali ty prsty.
Набави ми информације о људима који су били са тобом синоћ.
Potřebuju od tebe informace o lidech, co tam s tebou včera byli.
Лоше ствари се дешавају људима који ми се замере.
Lidem kolem mě se stávají ošklivé věci.
Постоје хиљаде прича о људима који су предвидели катастрофе.
Bylo mnoho článků o lidech, kteří předpověděli katastrofu.
Напокон је био са људима који су се поносили што су другачији.
Skončil s lidmi, kteří byli vděční za to, že jsou jiní.
"Остави политику људима који имају петље за то."
"Přenech politiku mužům, kteří pro ni mají rod."
Аби се не сећа ничега о људима који су је отели, нити где су је држали.
Abby si nevzpomíná na nic ohledně těch, kteří jí to udělali. Ani kde ji drželi.
Чак и људима који га мрзе.
I když ho ti lidi nesnášejí.
Ова врата припадају људима који нас јуре.
Tyhle dveře patří těm, co nás sledují.
Заветовао сам се Богу, не људима који убијају у његово име.
Můj slib patřil Bohu, ne tomuto muži a ne církvi.
Имате посла с високопозиционираним људима који на ово никад неће пристати.
Jednáte s lidmi, kteří jsou o hodně výš než vy. Nikdy nic z týhle sračky nedokážete. Chcete mou radu?
Не верујеш људима који те прате у битку?
Nedůvěřuješ věrnosti mužů následujících tě do bitvy?
То је надимак који дајем људима који имају одређену особину или физичку одлику.
Prostě dávám lidem přezdívky podle výrazné vlastnosti nebo fyzického rysu.
У почетка, док је радио још емитовао, било је пуно говора о људима који су кренули на југ.
Když ještě vysílaly rádiové stanice, mluvilo se o tom, že jde hodně lidí na jih.
Претиш ми људима који су моћнији од тебе?
Takže mi teď vyhrožujete někým vlivnějším, než jste vy?
У делу радне снаге са високом зарадом, међу људима који завршавају на врху - Fortune 500 CEO послова, или у еквиваленту у другим индустријама - проблем лежи у томе, убеђена сам, да жене одустају.
Na těch výše placených místech na našich pracovištích, mezi lidmi, kteří se dostanou do vedení -- Takzvaných Fortune 500 ředitelských postů, nebo srovnatelné pozice v jiných odvětvích -- problém je, jsem o tom přesvědčená, že ženy ubývají.
Студија из последње две године о људима који улазе у посао са факултета показује да 57 процената момака улази у посао - или мушкараца, претпостављам - преговарајући о својој првој плати, док то чини само седам посто жена.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Љубав: успешно одржавање веза са људима који су вам блиски и са заједницама чији сте део.
Láska: úspěšné zvládání vztahů s lidmi, ke kterým máte blízko, a komunitami, jejichž jste členy.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Litoval jsem toho promarněného času nad věcmi, na kterých nezáleželo, s lidmi, na kterých mi záleží.
А затим следи кратак клип са људима који су већ учествовали на пројекту и о томе укратко причају.
Po ní následuje krátký klip, ve kterém lidé, kteří se projektu zúčastnili, o něm krátce hovoří.
Покажемо исту незгоду људима који говоре енглески и шпански, а људи који говоре енглески запамтиће ко је крив јер је на енглеском неопходно рећи: „Он је то урадио.
Když stejnou nehodu ukážeme angličtinářům a španělštinářům, angličtináři si budou pamatovat, kdo to udělal, protože anglicky řeknete: „Udělal to on, to on rozbil tu vázu, “
Све више, мораћемо да послујемо са људима који не деле исте вредности као ми, али са којима, за сада, делимо заједничке интересе.
VIc a víc musíme obchodovat s lidmi, se kterými nesdílíme hodnoty, ale s kterými momentálně sdílíme zájmy.
О људима који су радили на покретним тракама, о мушкарцима који су радили на покретним тракама, каже: „Он генерално постаје глуп онолико колико људско биће то може постати.”
tomuto rozuměl. Říkal o lidech, kteří pracovali na montážních linkách, o mužích, kteří pracovali na montážních linkách, říká: „Nakonec se stane tak hloupým, jak jen je to pro lidskou bytost možné.“
Причам са људима који ми се свиђају, са људима који ми се не свиђају.
Mluvím s lidmi, které mám ráda. Mluvím s lidmi, které nemám ráda.
Наша видео-игра је била наш покушај да поделимо тај свет са људима који то пре тога нису искусили, јер никада нисмо могли да замислимо тај свет све док није постао наш.
Tato videohra je náš pokus sdílet ten svět s lidmi, kteří nikdy nic takového nezažili, protože my jsme si ten svět nikdy nedokázali představit, dokud se nestal naším.
То сигурно наводи људе да прецене вероватноћу да ће бити повређени на те разне начине, и даје моћ људима који желе да нас уплаше.
To samozřejmě způsobuje u lidí přeceňování pravděpodobnosti že budou zasaženi nějakým takovým způsobem, a dávají moc do rukou těm, kteří nás chtějí děsit.
Знамо да је срећа углавном задовољство људима који нам се свиђају, провођење времена са људима који нам се свиђају.
Víme, že štěstí je zejména být spokojený s lidmi, které máme rádi, a trávit čas s lidmi, které máme rádi.
И интересантно је пратити шта ће се десити људима који се преселе у Калифорнију у нади да ће бити срећнији.
Je docela zajímavé sledovat, co se stane s lidmi, kteří se odstěhují do Kalifornie v naději, že budou šťastnější.
Дакле, ја имам пријатељске и сарадничке и братске и рођачке везе са другим људима који такође имају сличне везе са другим људима.
Takže, navazuji přátelství, vztahy s kolegy, sourozenecké a příbuzenské vztahy s ostatními lidmi, kteří mají obdobné vztahy s dalšími lidmi.
0.56909918785095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak co děláte se špatnými lidmi a strašidelnými lidmi a lidmi, které nemáte rádi? 